From Kuchipudi ballets to terrace parties and ethnic-wear reels, Hyderabad celebrates the festival with a blend of tradition and modern trends.