Top

Book Review: Hundred and One verses of Vemana- A wondrous light

Prasanna Vedula Peri's new book enlightens the readers by bringing back the glory of Vemana Satakalu.

The famous Telugu poet Yogi Vemana’s verses compilation ‘Vemana Satakalu’ needs no introduction in Telugu literature. His verses continue to inspire readers with their simplicity, wit and profound philosophical insights. His literary work which took rebirth as Hundred and One verses of Vemana by Prasanna Vedula Peri is a thoughtful compilation of perfect transcription and translation. The selected 101 verses in this book delves deep into themes of morality, spirituality and social consciousness.

In all verses, the fourth line vishwadabhirama vinura vema! Remains same. So, the remaining three lines in a verse changes the context of the fourth line. Keeping all these in mind, Ms. Peri retains the essence of Vemana’s Telugu verses, ensuring that the depth of his messages is conveyed to both Telugu and non-Telugu readers. The lucid and faithful transcription makes the book everyone easily readable. Then the translation makes the readers to enhance poetic richness and philosophical depth.
Each verse has its unique illustrations, conveying the entire verse meaning with one picture, adds much more enthusiasm to the reader. Despite being centuries old, Vemana’s verses remain remarkably relevant. Ms. Peri effectively highlights these connections, demonstrating how Vemana’s wisdom can help individuals navigate contemporary challenges.
Hundred and One Verses of Vemana is an essential read for those interested in Telugu literature, classical poetry, and philosophical reflections. Prasanna Vedula Peri’s insightful translation and careful selection make this book a must-have for both newcomers to Vemana’s works and long-time admirers. This collection not only preserves a literary treasure but also reaffirms the timeless relevance of Vemana’s thought-provoking verses.
( Source : Deccan Chronicle )
Next Story