"He's like a machine," Argentina coach Lionel Scaloni said of Messi, whose every World Cup match could be his last in a national team jersey