Salman Khan’s ‘Prem Ratan Dhan Payo’ in censor trouble
Apparently the censor board has denied to certify the film in Telugu version
Mumbai: The glossy journey of Sooraj Barjatya's highly anticipated ‘Prem Ratan Dhan Payo’ met with a rough patch. Apparently, the film's Telugu version, which has been titled ‘Prem Leela’, has got into a pothole, as the title is not in-sync with the censor rules for dubbed films down south.
A close source from the censor board says, "The title of ‘Prem Ratan Dhan Payo’ in Telugu has been kept as ‘Prem Leela’. The two titles mean completely different things. As per guidelines the title of a dubbed film must convey the same meaning as the original title. If not, then the producers must apply for permission to use a different title for the dubbed version of a film. The producers of ‘Prem Ratan Dhan Payo’ have not applied for permission to use a different title in Telugu."
Currently, the Telugu version of the film is uncertified due to unsuited dubbed title. While the nation is eagerly waiting for this family saga, it will be interesting to see whether ‘PRDP’ gets a green signal in this Telugu title war or not?
Download the all new Deccan Chronicle app for Android and iOS to stay up-to-date with latest headlines and news stories in politics, entertainment, sports, technology, business and much more from India and around the world.
( Source : deccan chronicle )
Next Story